赠林隠君
闲居已二毛，破屋翳蓬蒿。
短笛清风在，长吟白雪高。
篱腰悬瓠小，柳瘿系船牢。
自是嫌机事，宁持抱瓮劳。
译文：
这位林隐君悠闲地隐居在这里，如今两鬓已经斑白。他居住的破旧屋子被蓬蒿遮蔽着，显得有些寂寥。
在闲暇之时，他会拿起短笛吹奏，那悠扬的笛声伴随着清风飘荡，仿佛清风也因这笛声而有了别样的韵味。他高声吟诗，其诗作格调高雅，如同《阳春白雪》一般超凡脱俗。
在他家的篱笆中间，悬挂着小小的瓠瓜，那是生活里质朴的点缀。在柳树的树瘤处，稳稳地系着小船，仿佛这树瘤就是小船最可靠的港湾。
我知道他向来就厌恶那些世俗中的机巧权谋之事，宁愿像古人那样抱着瓮去浇灌田地，享受这份看似辛苦实则宁静自在的生活。