老去 其二

宋代 • 释文珦

老去玄衣敝，归来白屋寒。
故书多散失，时事转艰难。
背日松悭长，经霜菊尽干。
邻翁犹念旧，扶杖数相看。

译文：

人渐渐老去，身上那件黑色的衣服已经破旧不堪，回到那简陋的茅屋，只觉寒意袭人。

过去留存的书籍大多已经散失不见，而这世间的事情也变得越发艰难起来。

背阴处的松树因为缺少阳光，生长得十分缓慢；经历寒霜之后，菊花都已干枯凋零。

邻家的老翁还记得旧日情谊，常常拄着拐杖，多次来看望我。