观禹贡九州历代帝王国都地理图

宋代 • 释文珦

万里江山几废兴，览图真合拊吾膺。
三王二帝皆难问，两汉六朝何所称。
此日中原全拱北，异时深谷或为陵。
看来今古皆如梦，梦境虚无岂足凭。

译文：

万里的江山经历了多少兴衰废替啊，看着这描绘九州、历代帝王国都的地理图，我真的忍不住要捶胸感慨。
三王二帝的时代已经太过久远，他们的事迹和功绩都难以确切探寻了。两汉和六朝虽然有过各自的历史阶段，但又有什么特别值得大书特书、让人铭记的呢？
如今中原地区都尊奉北方的统治，但谁能料到未来呢，说不定曾经的深谷有一天会变成高耸的山陵。
看起来从古到今的一切就如同梦境一般，而梦境本就是虚幻不实的，哪里能够当作可靠的凭据呢。