余与筼房秋崖冬日会于沙谿春复会于龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答

宋代 • 释文珦

沙谿谿上看梅夕，苔径荒凉月晕黄。
何事重寻老吟伴，为难同入少年场。
和风澹澹行花坞，春水溶溶满柳塘。
尚欲重听送神曲，祇愁明月雨淋浪。

译文：

我和筼房、秋崖在冬日于沙谿相聚，到了春天又在龟谿相会，恰好碰上祠山神诞辰，两位老先生写诗送给我，我便依照他们诗的韵脚来酬答。

冬日在沙谿溪边赏梅的那个夜晚，长着青苔的小径一片荒凉，月亮周围还带着昏黄的光晕。

不知为何又来寻访这两位老诗友，我们都不再年少，难以再像年轻人那样充满活力地去参与热闹场合。

如今春风轻柔，我们漫步在繁花簇拥的山坞；春水荡漾，满满的春水溢满了柳丝飘拂的池塘。

我还想着再听听那送神的歌曲，只是发愁明月会被密集的雨点遮挡，美景不再啊。