自爱

宋代 • 释文珦

自爱予生爱性真，真存浑不管渠嗔。
从来有水有山处，著得无名无利人。
腾踏岂须夸驵骏，幽潜端可养精神。
尽向云边寻隠迹，谁知云是老夫身。

译文：

我打心眼里喜爱自己这份率真的本性，只要能保持这份纯真，才不管别人是生气还是怎样呢。

自古以来，有山有水风景秀丽的地方，就能容得下那些不追求名利的人。
哪里用得着像那些驵骏之马一样四处腾跃奔走、炫耀自己呢，我安安静静地隐居，正可以修养自己的精神。
人们都到白云缭绕的地方去寻找隐居者的踪迹，可谁又知道那飘荡的白云其实就是我啊。