采莲曲 其三

宋代 • 释文珦

采莲莫伤根，伤根不成藕。
因思藕不成，悔作征人妇。

译文：

姑娘们去采莲的时候，可千万不要弄伤了莲的根呀，要是伤了根，这莲就长不成藕了。

姑娘由这莲根联想到自己的命运，她心想就如同伤根之后长不出藕一样，自己因为丈夫远出征战，独守空闺，婚姻生活也没有圆满的结果。这时她满心懊悔，后悔自己嫁给了远行征战的人。