赤城病起

宋代 • 释文珦

客里厌厌病过秋，重阳失作雁山游。
起来忽见丹枫树，又是思归一种愁。

译文：

我客居他乡，整个人病恹恹的，就这样熬过了秋天。本想着重阳节去雁山游玩，可无奈生病，这出游的计划也泡汤了。

我起身之后，忽然看到那满树火红的枫叶，思乡之情一下子涌上心头，又添了一种新的哀愁。