垂老

宋代 • 释文珦

垂老飘零两鬓华，重阳又复对黄花。
明年决定谋归去，免使禽猿有怨嗟。

译文：

我已到了垂暮之年，一生飘零在外，如今两鬓都已斑白。又到了重阳佳节，我独自面对着那金黄的菊花。

我已经决定了，明年一定要谋划着回到故乡，免得让故乡山林里的飞禽走兽、猿猴都埋怨我，怪我为何迟迟不归。