听雪

宋代 • 释文珦

密片打窗窗自白，老翁寒坐正清吟。
忽闻压折墙头竹，却想山中积处深。

译文：

细密的雪花纷纷扬扬地打在窗户上，很快窗户就被映得一片洁白。一位年迈的老翁在寒冷中静静地坐着，正轻声地吟诗。

忽然，传来了墙头竹子被积雪压折的声音，听到这声响，老翁不由得想到，山中此时的积雪一定更深了。