为仇近仁赋山村

宋代 • 释文珦

我爱山村人，自得山村趣。
唯与渔樵狎，绝无轩冕慕。
高情寄云松，至乐在霜芋。
长吟招隠诗，更作闲居赋。
出处均一静，旷达遗万虑。
犹嫌车马喧，肯受尘土污。
白驹志虽洁，玄豹斑已露。
祗恐鹤书来，夺我良朋去。

译文：

我打心底里喜爱这山村中的人，他们能自己体会到山村独有的乐趣。

他们只和渔夫、樵夫这些人亲近玩耍，对那些达官显贵的地位和荣耀，一点都不羡慕。

他们将高尚的情怀寄托在白云和松树之上，觉得最大的快乐就是品尝那经霜的芋头。

他们时常高声吟诵着《招隐诗》，还会创作《闲居赋》这类表达闲适心境的篇章。

不管是出仕为官还是隐居山林，他们都能保持内心的平静，心胸开阔豁达，把世间的万千忧虑都抛到了脑后。

他们还嫌弃车马往来的喧闹，又怎肯让那尘世的污垢沾染自己。

虽然他们像《诗经》里“白驹”所象征的那样，有着高洁的志向，但就像隐藏在山林中的玄豹，斑点还是不小心露了出来，他们的才华和名声渐渐有了外传。

我真担心朝廷的征召文书会来，到时候就要把我这些好朋友都给夺走了。