山深 其一

宋代 • 释文珦

山深懒开门，忍饥卧风雪。
忽闻簷外声，知有崖松折。
水边盘陀石，中夜亦冻裂。
西顶幽人来，清晓为予说。

译文：

我隐居在这幽深的山里，懒得去打开房门，哪怕忍受着饥饿，也静静地卧在这风雪之中。

忽然间，我听到了屋檐外面传来声响，不用看我就知道，肯定是山崖上的松树被雪压折了。

就连那水边又大又圆的石头，在这半夜里也被冻得裂开了。

直到清晨时分，从西山那边来的一位隐士找到了我，他把夜里山中的情况一一说给我听。