山中吟 其六

宋代 • 释文珦

受性不分拏，处身常落魄。
难以事王侯，唯堪友猨鹤。
遂尔辞国都，终然住林壑。
渴则饮涧谿，饥则茹薇藿。
烟霞水石间，自得无穷乐。
所归在一死，天地为棺椁。
弃埋任从他，曾不加计度。
乌鸢与蝼蚁，于吾无厚薄。
清泰藕华池，深知可栖托。
念兹常在兹，但观西日落。

译文：

我天性就不喜欢与人争斗、攀附，所以总是过得潦倒失意。

我没办法去侍奉那些王侯将相，只适合与猿猴和仙鹤为伴。

于是我毅然辞别了繁华的都城，最终选择在山林沟壑间居住下来。

口渴了就去山涧溪边喝溪水，饥饿了就采摘薇菜和豆叶来吃。

在这烟霞缭绕、水石清幽的环境中，我能体会到无穷无尽的快乐。

我觉得人最终的归宿就是死亡，而天地就如同我的棺椁。

至于死后是被怎样掩埋，我都不在乎，也从不去计较这些事。

不管是乌鸦老鹰来啄食，还是蝼蚁来啃噬，对我来说都没有什么区别。

我深知那清净安泰的莲花池，是我可以栖息依托的地方。

心中一直惦念着这个地方，常常望着西边的落日，沉浸在这份对归宿的期许中。