题鹪鹩巢林行

宋代 • 释文珦

鹪鹩巢中林，所择唯一枝。
俛啄草间粒，自可长无饥。
绝意于翺翔，其乐诚在兹。
挟之上空虚，高风亦奚为。
体微力难任，飘飘竟何归。
穷达悬于天，赋予常不齐。
君子识其分，小大随所施。
狂夫每争先，虚骋不知疲。
以之致高位，未免多瑕玼。
静退以为德，此理良可推。

译文：

鹪鹩在树林里筑巢，它所选取的不过是一根树枝而已。它低下头啄食草间的谷粒，自然就能够长久地不会挨饿。它根本不打算去高飞翱翔，它的快乐其实就在于此。要是带着它飞到高空之中，那猛烈的大风又能把它怎样呢？可它身体微小、力量难以承担高空飞行，飘飘荡荡最后又能回到哪里去呢？

一个人的穷困或者显达是由上天决定的，上天给予每个人的东西常常是不均衡的。君子明白自己的本分，不管自身能力大小，都会尽力做好自己能做的事。而那些狂妄的人总是喜欢争着向前，盲目地四处奔忙却不知疲倦。凭借这种方式获得了高位，也难免会有很多缺点和错误。把安静退让当作一种品德，这个道理确实是值得好好去推究的。