百病吟

宋代 • 邵雍

百病起于情，情轻病亦轻。
可能无系累，却是有依凭。
秋月千山静，春华万木荣。
若论真事业，人力莫经营。

译文：

各种疾病都是由人的情绪引发的，要是情绪方面的波动比较轻微，那疾病的程度也会相对较轻。

人真的有可能做到没有那些世俗的牵累吗？实际上人在生活里还是有所依靠、有所凭借的。

秋天的月亮洒下清辉，千山万籁俱寂；春天的花朵竞相绽放，万木一片繁荣。

如果要说真正有意义、值得追求的事业，那可不是单纯依靠人力就能谋划经营出来的。