生日吟

宋代 • 邵雍

三万五千日，伊予享此身。
当时才作物，此际始为人。
久负阴阳力，终亏父母恩。
一杯为寿酒，床下列儿孙。

译文：

在这漫长的人生里，我已经度过了三万五千个日子，有幸拥有这一副身躯。

想当初，世间万物刚刚孕育生发，历经漫长时光，到如今我才真正作为一个人，在这世间生活。

我长久地承受着阴阳造化之力的滋养，可终究还是觉得有所亏欠；也一直得到父母的养育之恩，可到现在都没能完全报答他们的恩情。

今天是我的生日，儿孙们在床边摆上一杯为我祝寿的酒，围在我的身旁。