痛矣吟

宋代 • 邵雍

痛矣时难得，悲哉道未传。
今年年已尽，明日是明年。

译文：

这实在是让人痛心啊，时机是如此难以得到；令人悲叹的是，那至真的道还没能传承下去。

如今，这一年已经快要走到尽头，过了今晚，明天就又是新的一年了。