首尾吟 其七五

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫赞易时。
八卦小成皆有主，三才大备畧无遗。
阴阳消长既未已，动静吉凶那不知。
为见至神功效远，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵尧夫并非是真的喜爱吟诗，这诗其实是我在赞颂《易经》时所作。

八卦初步形成，每卦都有它的主旨和象征意义，天、地、人这“三才”的道理在其中完备，几乎没有遗漏。

阴阳的消长变化从未停止过，事物运动静止所带来的吉凶祸福又怎么会不明白呢。

因为看到《易经》蕴含的神奇道理功效深远，所以我邵尧夫并非是真的爱吟诗啊。