首尾吟 其八二

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫不忍时。
戾气中人为疾病，和气养物号清微。
世情非利莫能动，士节待穷然后知。
尚口乃穷非我事，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵尧夫可不是因为喜欢才吟诗，实在是这世间的状况让我于心不忍，所以才通过诗来表达。

如今世间凶恶乖戾的风气侵入人心，就如同疾病一般，而那温和祥和的气息本可以滋养万物，却只落得个“清微”的名号（没了影响力）。

在这世上，人情世故要是没有利益就根本打动不了人；而一个读书人的气节，往往要等到他陷入穷困的时候才能真正看出来。

只知夸夸其谈最终会陷入困境，这可不是我要做的事。我邵尧夫真不是因为喜欢才吟诗啊。