首尾吟 其九八

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫出入时。
草软沙平月陂下，云轻日淡上阳西。
花深柳暗铜驰陌，风暖鶑娇金谷堤。
尽是尧夫行乐处，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵尧夫并非真的喜爱吟诗，只是诗伴随着我日常的生活。

在那月陂之下，柔软的草地，平坦的沙滩，眼前一片开阔；上阳宫的西边，云朵轻柔，日光恬淡，景象宁静而美好。

铜驼陌上，繁花似锦，柳色幽深，把道路都掩映得若隐若现；金谷堤旁，暖风拂面，黄莺啼鸣娇俏悦耳。

这些地方都是我尽情享受生活乐趣的好去处呀。其实我邵尧夫真不是因为爱才吟诗呢。