闻少华崩

宋代 • 邵雍

熙宁壬子岁，少华忽然崩。
七社民俱死，九泉神不宁。
昔天无骇，旷古未之聆。
燮理阴阳者，如何略不惊。

译文：

在熙宁壬子这一年，少华山突然发生崩塌。
少华山周边七个村社的百姓全都在这次灾难中丧生，黄泉之下的神灵也不得安宁。
自古以来，上天从未出现过如此令人惊骇的事情，这是从古至今都没听说过的。
那些负责调和阴阳、治理国家的官员们啊，面对这样的大事，怎么竟然一点儿都不感到震惊和警觉呢。