无行吟

宋代 • 邵雍

无行少年子，京都来往频。
功名一生事，歌酒十年春。
有数黄金尽，无情白发新。
朋从消散尽，赢得病随身。

译文：

有那么一些不务正业、行为放纵的少年人，频繁地在京都之中来来往往。
他们把追求功名当作一生最重要的事情，将饮酒作乐、放歌纵欢当作青春岁月里的日常。
他们本以为财富会源源不断，可没过多久，那有限的黄金就挥霍殆尽了。岁月无情，他们的头上不知不觉又添了新的白发。
曾经那些一同吃喝玩乐的朋友，也都各自散去，最后他们什么都没得到，只落得一身病痛紧紧相随。