训世孝弟诗 其七

宋代 • 邵雍

子孝亲兮弟敬哥，丈夫休听室人唆。
眼前金帛毋嫌少，膝下儿孙不厌多。
但得家和贫也好，若教不义富如何。
王韩孝友垂青史，子孝亲兮弟敬哥。

译文：

儿子孝顺父母，弟弟敬重兄长，身为男子汉可别听妻子的挑拨之言。
眼前的钱财，不要嫌少；膝下的儿孙，再多也不会让人厌烦。
只要家庭和睦，就算生活贫穷一些也是好的；要是行事不义，即便富裕了又能怎样呢？
像王览、韩伯愈这样孝顺父母、友爱兄弟的人，他们的事迹被载入史册，流传千古，所以做儿子的要孝顺父母，做弟弟的要敬重兄长啊。