中秋待月终夕阴晦偶书

宋代 • 吴中复

待月西楼上，平秋气象分。
辉光唯此夜，遮掩奈浮云。
红烛灯交烂，清香篆自薰。
明年好景在，何处会多闻。

译文：

我在西楼上等待着月亮升起，这中秋时节的平和秋景有着独特的韵味。

一年之中，只有这中秋之夜的月光最为明亮动人，可无奈那飘浮的云朵将月亮给遮挡住了。

室内红烛高照，灯光交相辉映、灿烂夺目，篆香袅袅升起，散发出清幽的香气。

我想着明年也会有这般美好的中秋景致，只是不知道到时候会在什么地方与更多人一同欣赏呢。