齐山图

当时齐映为州日,从此山因姓得名。 却自牧之赋诗后,每逢秋至菊含情。 行寻古洞诸峰峭,坐看寒溪数曲清。 梦到亦须尘虑息,那堪图画入神京。

译文:

当年齐映在这里做州官的时候,这座山便因为他的姓氏而有了名字。 自从杜牧在此赋诗之后,每到秋天,山中的菊花仿佛都饱含着深情。 漫步山中去探寻古老的山洞,四周的山峰陡峭险峻;闲坐下来观赏那寒冷的溪流,溪水曲折而清澈。 即便只是在梦里来到这里,也能让尘世的烦恼忧虑消散,更何况这幅描绘齐山的图画还被送进了京城呢。
关于作者
宋代吴中复

吴中复(一○一一~一○七九),字仲庶,兴国军永兴(今湖北阳新)人。仁宗宝元元年(一○三八)进士。皇祐五年(一○五三)为监察御史里行(《续资治通鉴长编》卷一七五)嘉祐二年(一○五七)迁殿中侍御史充言事御史(同上书卷一八五)。改右司谏、同知谏院,迁户部副使。出为河东都转运使,移知江宁府、成德军。神宗熙宁三年(一○七○)知成都府(同上书卷二一六)。迁给事中,知永兴军(《东都事略》卷七五)。六年,知河阳(《续资治通鉴长编》卷二四六)。元丰元年(一○七八)十二月卒(同上书卷二九五),年六十八。事见《名臣碑傅琬琰集》下集卷一五《吴给事中复传》,《宋史》卷三二二有传。今录诗二十四首。

纳兰青云