竹洞

阴森过百步,屈曲锁莓苔。 翠色寒无改,清风时自来。 叶笼苍玉干,路入碧云堆。 吏散无公事,支筇到几回。

译文:

在这幽深的竹洞之中前行,走过百步,周遭依旧是阴森森的感觉。竹洞的路径弯弯曲曲,仿佛把青苔都锁在了其中。 竹子那翠绿的颜色,即便在寒冷却也不曾改变,清爽的风时不时就会自己吹来。 竹叶层层叠叠,就像笼罩着那苍劲如玉的竹竿;沿着竹洞中的小路往前走,仿佛是进入了一片如碧云般的翠竹堆里。 身为官吏,等到政务散去没有公事的时候,我拄着竹杖,不知道到这竹洞来过多少次啦。
关于作者
宋代吴中复

吴中复(一○一一~一○七九),字仲庶,兴国军永兴(今湖北阳新)人。仁宗宝元元年(一○三八)进士。皇祐五年(一○五三)为监察御史里行(《续资治通鉴长编》卷一七五)嘉祐二年(一○五七)迁殿中侍御史充言事御史(同上书卷一八五)。改右司谏、同知谏院,迁户部副使。出为河东都转运使,移知江宁府、成德军。神宗熙宁三年(一○七○)知成都府(同上书卷二一六)。迁给事中,知永兴军(《东都事略》卷七五)。六年,知河阳(《续资治通鉴长编》卷二四六)。元丰元年(一○七八)十二月卒(同上书卷二九五),年六十八。事见《名臣碑傅琬琰集》下集卷一五《吴给事中复传》,《宋史》卷三二二有传。今录诗二十四首。

纳兰青云