方物亭
草木虫鱼部，披寻自古无。
飞沉天产异，生植土风殊。
物色随心匠，形容记绘图。
虚亭玩真意，浩思满江湖。
译文：
在这方物亭里，陈列着关于草木虫鱼的各类记载，这样全面地收集和整理相关内容，从古至今可都是未曾有过的创举。
这里展示的飞禽走兽、沉潜鱼虾等自然物产都独具特色，每一种生物都有着与众不同的形态和习性。而那些生长的植物，也因各地风土人情和自然环境的不同，呈现出千差万别的样子。
这些形形色色的自然之物，都是经过有心之人精心挑选和编排的，它们的模样和特征被详细地记录下来，还绘制成了图画。
我独自坐在这空荡荡的亭子中，细细玩味着这其中蕴含的自然真意。一时间，思绪飘飞，广阔的江湖景象都满溢在我的心间，心中涌起无尽的遐想。