岑公岩

宋代 • 张俞

池光复涵澈，万象皆镜入。
亭观出浮云，彤彤映邦域。
左右浮屠宫，岿然争嶪岌。
孰云南浦陋，今始逢藻饰。

译文：

池塘里的波光清澈透明，周围世间的万事万物，都如同映照在镜子里一样，清晰地倒映在池水中。

那亭子和楼阁高耸在浮云之上，红彤彤的光彩映照整个城邑。

亭子左右两边是佛塔和寺庙，它们高大雄伟，相互争着向上矗立，显得十分壮观。

谁说这南浦之地简陋荒僻呢，直到如今，我才看到它经过精心装点后的模样。