句 其五

与谁天末分青髻,长向人间画翠哦。

译文:

这两句诗较难准确理解,以下是一种大致的翻译: 这山峰啊,它能与谁在天边共分这如青色发髻般的秀美容颜呢?它长久地矗立在人间,就好像在画着这一片翠绿并低吟着美妙的诗句。 需要说明的是,“翠哦”这种表述比较生僻独特,在常规诗词里较少见,可能有其独特的表意,这里只能结合诗句意境大致猜测理解和翻译。
关于作者
宋代张俞

张俞(《宋史》作张愈),生卒年不详,北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川郫县)人,祖籍河东(今山西)。屡举不第,因荐除秘书省校书郎,愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀,为筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。

纳兰青云