御笔赐字诗

宋代 • 蔡襄

皇华使者临清晨，手开宝轴香煤新。
沿名与字发深旨，宸毫洒落奎钩文。
精神高远照日月，势力雄健生风云。
混然气质不可写，乃知学到非天真。
缄藏自语价希代，谁顾四壁嗟空贫。
臣闻帝舜优圣域，臯陶大禹为其邻。
吁俞敕戒成典要，垂覆后世如穹旻。
陛下仁明如舜禹，豪英进用司鸿钧。
臣襄材智最驽下，岂有志业通经纶。
独是丹诚抱忠朴，常欲赞奏上古珍。
又闻孔子春秋法，片言褒贬贤愚分。
考经内省不自称，但思至理书诸绅。
乾坤大施入洪化，将图报效无缘因。
誓心愿竭谟谋义，庶裨万一唐虞君。

译文：

清晨时分，那肩负重任的使者带着皇帝的旨意到来，亲手打开珍贵的卷轴，上面新写的墨迹还散发着墨香。

皇帝御笔题写的名号与文字蕴含着深刻的旨意，那笔锋潇洒，宛如奎宿之星闪耀，写出的文字犹如蛟龙舞动。

这御笔的精神高远，可与日月的光辉相映照；笔力雄健，似能兴起风云变幻。其浑然天成的气质难以用言语描绘，由此可知这是皇帝深厚学识的体现，并非是天生就有的随意之作。

我把这御笔之作小心收藏，暗自思量，它的价值是世间罕有的。此时我哪里还会去在意自己家中四壁空空，为贫穷而叹息呢。

我听说帝舜身处高尚的圣域，有臯陶和大禹这样的贤能之人在他身边辅佐。他们之间相互交流、告诫，形成了经典的治国之道，就像天空覆盖大地一样，流传后世。

陛下您如同舜和禹一样仁爱贤明，任用了众多豪杰英才来主持国家大事。而我蔡襄才能和智慧最为低下，哪里有志向和能力去谋划国家大事呢。

只是我一片赤诚，怀着忠诚质朴之心，常常想进献一些上古时期的宝贵建议。又听闻孔子著《春秋》，用简短的言语就能分辨出贤愚善恶。我反思自己的行为，不敢自我夸赞，只想着把深刻的道理铭记在心。

天地乾坤给予我宏大的教化，我想要报答这份恩情却没有合适的机会。我发誓愿意竭尽所能贡献自己的谋略和智慧，希望能对陛下您这样的圣明君主有万分之一的帮助。