姑胥行

宋代 • 蔡襄

香泾无故流，胥台有余基。
太伯以德启，后王结心师。
夫差昔好战，戈矛临越陲。
天蟹须食稻，未拯吴人饥。
于今十一贡，贫甚吴王时。
全吴古都会，腴田溉湖陂。
雨晹适小变，数米不足炊。
吾知事本末，本末何由知。
家户徼福利，坐输黄衣儿。
平籴连拖漕，入朶天兵颐。
囷窌不夕储，势若偷生为。
长虑且后顾，荀卿有良规。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

香泾河依旧默默地流淌着，没有什么缘由，当年的胥台如今只留下了一些残基。
太伯凭借着高尚的品德开创了吴国基业，后世的君王把他当作心中的榜样。
夫差曾经喜好征战，将戈矛指向越国的边境。
上天降下蟹灾让稻谷受损，却没能拯救吴地百姓的饥荒。
如今这里要缴纳十分之一的赋税，百姓比吴王夫差那时还要贫困。
整个吴地曾经是古老的都会，肥沃的田地靠着湖泊和池塘灌溉。
可是只要天气稍微有变化，连数着米粒做饭都难以维持。
我明白事情的来龙去脉，可这来龙去脉又是从何知晓呢？
家家户户都祈求着福利，却只能白白地把财物送给那些不劳而获的人。
官府平价收购粮食的船只接连不断，运去满足军队的需求。
百姓的粮仓里连一晚的存粮都没有，生活就像苟且偷生一样。
做长远的打算并且考虑到未来，荀子曾经有过很好的建议啊。