春野亭待月有怀

宋代 • 蔡襄

淅沥凉风来，空郊生暮寒。
山气鬰苍苍，江流去漫漫。
阖关行人稀，投栖夕鸟还。
疎钟度林际，华月吐城端。
徘徊待遥夜，露下明河宽。
心朋隔万里，独坐起忧叹。

译文：

淅淅沥沥的凉风轻轻吹来，空旷的郊外渐渐泛起了傍晚的寒意。
山间的雾气浓郁，呈现出一片苍莽的景象，江水浩浩荡荡地奔流而去，没有尽头。
城门关闭了，路上的行人变得稀少，傍晚归巢的鸟儿纷纷飞回自己的栖息之处。
稀疏的钟声从树林那边传过来，皎洁的月亮从城的一端缓缓升起。
我在这春野亭边徘徊着，等待着这漫长的夜晚，露水降下，银河显得更加宽阔明亮。
我心中的挚友远隔万里，我独自坐着，不禁涌起忧伤的叹息。