修贡亭

宋代 • 蔡襄

清晨挂朝衣，盥手署新茗。
腾虬守金钥，疾骑穿云岭。
修贡贵谨严，作诗谕远永。

译文：

在清晨时分，我脱下了上朝时所穿的官服，仔细地洗净双手，开始为新茶登记标注。那象征着守护珍贵茶贡的器具，就如同腾跃的虬龙般守着装茶的宝箱钥匙。而那些负责运送贡茶的骑手们，快马加鞭，疾驰着穿越云雾缭绕的山岭。进贡茶叶这件事贵在严谨、庄重，我写下这首诗，希望能让这种贡茶的传统和精神长久地流传下去。