访天台庵

宋代 • 蔡襄

幽人去未还，门户和云闭。
亭午树阴圆，深冬泉响细。
寒生群鸟鸣，清彻孤鹤唳。
寂寞傍山归，写向沧溟际。

译文：

那位隐居的高人一去就没再回来，他居住的房屋连同那缭绕的云雾一同紧闭着。

中午时分，树木的影子在地面投下圆润的形状；深冬时节，泉水流淌的声响细细碎碎。

寒意袭来，一群鸟儿叽叽喳喳地叫着；声音清脆透彻，还有孤鹤在长鸣。

我怀着寂寞的心情沿着山边往回走，这一路的见闻感受，我真想把它描绘下来，让它留存于那辽阔的大海之畔。