留别旧居花槛

宋代 • 蔡襄

别意起中夕，出门风吹衣。
侧月光艳薄，余花香气微。
清尊岁相向，欲去心有违。
残葩勿尽放，主人行亦归。

译文：

在这半夜时分，离别的愁绪在我心中悄然涌起，我起身走出家门，微风轻轻吹拂着我的衣裳。

倾斜的月光洒下，显得如此淡薄而清冷，庭院里残留的花朵散发着微弱的香气。

平日里，我常常在这花槛边，手持酒杯，与这岁月、与这繁花相对。如今我即将离去，心中满是不舍。

那些还未完全绽放的残花啊，你们就先别急着全部开放了，等我这主人出去一番后，还会回来与你们再相聚的。