城南春会

宋代 • 蔡襄

阴云薄薄地无尘，清晓城南集画轮。
睢苑即时裁雪霰，颍川连夜聚星辰。
山眉帖汉晴光拟，鶑舌寻风碎语真。
芳草有情迷谢客，落花无处问秦人。
樽前莫厌歌醒耳，世上偏饶泪满巾。
嘉意未阑繁盛减，东皇底事惜残春。

译文：

阴沉沉的云霭薄薄地笼罩着，地面洁净得没有一丝尘埃。清晨时分，城南聚集起了华丽的车辆。

此时的聚会仿佛当年睢苑中众人吟诗赏雪的雅事再现，又如同颍川之地贤才连夜汇聚，如星辰般璀璨。

远处的山峦如同美人的眉毛，与清朗的日光相互映衬。黄莺在风中啼鸣，那细碎的歌声真切动人。

萋萋芳草似乎含情脉脉，让像谢灵运那样的文人墨客也为之着迷；纷纷飘落的花朵，却再也无处去询问那如桃花源中的秦人。

在酒杯前，不要厌烦那歌声唤醒耳朵，这世上偏偏多的是让人泪湿巾帕的事情。

美好的心意还未消散，可繁盛之景却已渐减，春神啊，你究竟为何如此吝惜这将残的春光呢？