登府店福昌山阁

宋代 • 蔡襄

危磴通高阁，登临境迥清。
云开千岫出，雪霁一川明。
断雁来孤影，遥泉落细声。
野烟依竹见，溪树与桥平。
已助骚人思，空摇远客情。
扁舟如可泛，历历是江程。

译文：

陡峭的石阶通向那高耸的楼阁，我拾级而上，来到阁上，眼前的境界格外清幽旷远。

云雾散开，无数的山峦纷纷显露出来；雪后初晴，整条河流都被映照得一片明亮。

一只失群的大雁孤独地飞来，形单影只；远处的泉水落下，传来细微的声响。

野外的炊烟顺着竹子的方向隐约可见，溪边的树木与桥的高度差不多平齐。

这样的景色已经足以引发诗人的情思，却只能徒然地撩动我这远游之人的思乡之情。

要是此时能有一叶扁舟可以泛游，那沿途的景色就如同在江南的水路旅行一样清晰可感了。