宿扬州

宋代 • 蔡襄

瓜洲堰埭阻行桡，更等江头后信潮。
独背残灯数归路，风传寒柝夜迢迢。

译文：

在瓜洲的堰埭这里，船桨被阻挡无法前行，我只能等待着江头那后续能助力行船的信潮到来。

我独自背对着那微弱残损的灯光，在心里默默计算着回家的路程。寒夜里，风传来远处打更的声音，这一夜显得格外漫长遥远。