题龙纪院僧室

宋代 • 蔡襄

山僧九十五，行是百年人。
焚香犹夜起，喜酒见天真。
生平持戒定，老大有精神。
须知不变者，那减故时新。

译文：

这座山上的僧人已经九十五岁高龄了，他的行事作风简直就像是一位活了百年的有道之人。

他即便到了这般年纪，夜里还会起身焚香礼佛，对酒也有着喜爱之情，从他喝酒的样子里能看出他那份不加掩饰的纯真天性。

他这一生都坚守着戒律，让自己的内心安定。如今虽然年纪大了，却依旧精神矍铄。

要知道，他那始终不变的信仰和精神，丝毫没有比过去刚修行的时候差，依旧如当初一般鲜活、纯粹。