南剑州芋阳舖见腊月桃花

宋代 • 蔡襄

可笑夭桃耐雪风，山家墙外见疎红。
为君持酒一相向，生意虽殊寂寞同。

译文：

真让人觉得好笑啊，这娇艳的桃花居然能忍受住风雪的侵袭。在山民家的院墙外面，我见到了几枝稀疏的红桃花。

我为你端起一杯酒，与你遥遥相对。虽然我们各自有着不同的生存状态和生机，但此刻的这份寂寞却是相同的呀。