华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其三

宋代 • 蔡襄

的的名花对酒樽，栏边沈醉月黄昏。
今朝关外寻兰若，忽见孤芳欲断魂。

译文：

那明艳动人、名副其实的名花曾在酒樽前绽放，我当时在栏杆边沉醉其中，一直到黄昏月色洒下。
如今，我在关塞之外寻觅寺庙，忽然见到这独自开放的芍药花，心中悲痛欲绝，简直要失魂落魄了。