司徒侍中宋宣献公挽词五首 其一

宋代 • 蔡襄

重器推隆栋，驰光逐逝川。
人应骑尾宿，岁亦在辰年。
文思精天下，忠某尽帝前。
唯无丰室累，清白是家传。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽词，主要是用来悼念宋宣献公的。以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

您就如同支撑起大厦的栋梁，是被大家所推崇的国之重器，然而时光匆匆，就像那奔腾而去的河流一去不返。

人们都说您这是像仙人一样骑着尾宿星而去了，这一年也正好是辰年。

您的文思精妙，天下人都为之赞叹；您对皇帝忠心耿耿，在皇帝面前毫无保留地尽忠效力。

您一生没有积累大量的财富，也没有因丰厚的家产而受累，把清白的品德作为家族的传承留给后人。