甲辰寒日游公谨园池

宋代 • 蔡襄

二月名园蓊鬰青，为怜佳节此闲行。
偶因觞咏心还适，?离尘埃眼倍明。
风静落花深一寸，日迟啼鸟度千声。
主公高意何须道，芳物于人自有情。

译文：

在甲辰年寒冷的日子里，我来到公谨的园池游玩。二月时分，这座有名的园林里树木郁郁葱葱、一片青绿。我因为怜惜这美好的节日，便来这里悠闲地漫步。

偶然间和友人举杯吟诗，我的心情格外舒畅；暂时离开了尘世的纷扰，我的眼睛也变得更加明亮。

微风停歇，落花堆积起来足有一寸深；春日的时光似乎走得很慢，啼鸟婉转，鸣声千回百转。

园主人高雅的心意都不必言说，这满园的美好景物对人自然就饱含着深情啊。