洪泽阻风

宋代 • 蔡襄

今日风期恶，迟回一水滨。
村旗呈酒圣，庙鼓赛河神。
跃鲤曾惊网，饥乌不避人。
商工时借问，何处即通津。

译文：

今天这风刮得可太凶啦，我只能在这水边徘徊，没办法前行。

远远望去，村子里酒旗飘飘，那是酒家在招揽客人，仿佛在展示着美酒；不远处的庙宇中，鼓声阵阵，人们正在举行祭祀河神的活动，希望能得到河神庇佑。

水里的鲤鱼活蹦乱跳，好像曾经被渔网惊吓过似的；饥饿的乌鸦也顾不上怕人了，在周围觅食。

那些商人和船工时不时互相打听着：“从哪个地方能够找到畅通的水路，继续前行呢？”