杂兴 其一
渺渺江河流，蛟龙所为沼。
高山苟无松，不如低平阜。
洁身服休美，荣辱非所囿。
孤航何翩翩，独往不我觏。
眷言友仙乔，寤寐耿长抱。
安得翔风鸾，栖神此蓬岛。
译文：
那浩渺无尽的江河奔腾流淌，却成了蛟龙盘踞的水沼。高山之上如果没有挺拔的松树，那还不如低矮平坦的山丘。
一个人应该保持自身的高洁，穿上美好善德的“衣裳”，不要被荣辱这些世俗之事所束缚。有一艘孤独的航船轻快地航行着，独自前往远方，却没有人能理解它的志向。
我心里十分向往仙人王子乔那样的境界，无论醒着还是睡着，这种追求都一直萦绕在心头。怎样才能像鸾鸟乘风飞翔一样，让我的精神栖息在蓬莱仙岛这般的仙境之中呢。