盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀

宋代 • 利登

歉岁古多盗，于今起丰年。
村村递迁偪，旗鼓莽相联。
蚍蝣信有力，复此走兴安。
淋漓雨万壑，骇浪惊前山。
携持母妹孤，寄此一叶寒。
犹胜去年冬，我身落梅川。
母子各一方，而中隔妖躔。
呼酒相劳苦，兹犹幸团栾。
百年几星霜，十九落忧患。
人生亦何乐，四顾愁我颜。
平生百事贫，所得惟林泉。
亦复不过取，溢量常恐颠。
天公尚不与，谓我取伤廉。
前登马岗云，回首东南天。
恻恻不得语，萧然泪潺湲。

译文：

在以往，灾荒之年常常会有盗贼出现，可如今在这丰收之年，盗匪却也四处兴起了。

村村都在遭受盗匪的逼迫，一个村子接着一个村子陷入困境，那些盗匪的旗帜和战鼓杂乱地相互连接，声势浩大。

别看那些盗匪如同蚍蜉一般微小，可他们还真有不小的力量，逼得我带着母亲和妹妹逃到了兴安。

一路上，万道沟壑中雨水如注，淋漓而下，前方的山峦被汹涌的骇浪冲击，景象十分惊险。

我携带着孤苦的母亲和妹妹，就像乘坐着一片单薄的树叶，在这寒冷又危险的境况中漂泊。

不过，这还是比去年冬天要好一些。去年冬天，我自己被困在了梅川，母子分隔两地，中间还隔着不祥的妖星轨迹，情况十分危险。

现在我们还能在一起，大家招呼着喝点酒，互相慰问着这些日子的劳苦，一家人还能团圆相聚，也算是幸运的事了。

人生百年，经历了多少岁月的磨砺，算起来十有八九都陷入了忧患之中。

人生到底有什么快乐可言呢？我环顾四周，满心都是愁绪，愁容满面。

我这一生，什么事情都很穷困，唯一拥有的就是那山林泉水的自然之景。

即便如此，我对这些林泉之美也没有过度索取，总是小心翼翼，害怕自己享受过多会失去平衡。

可就连这一点点的拥有，老天爷都不肯给予我，还说我对林泉的喜爱是一种违背廉洁的行为。

我向前登上了马岗的云雾之中，回首望向东南方向的天空。心中满是悲戚，却无法用言语表达，只能任由泪水默默地流淌。