沽酒

宋代 • 利登

有钱但沽酒，莫买南山田。
勾引催租人，惊散青松烟。

译文：

如果手里有钱，那就只管去买酒喝吧，可千万别去买南山的田地。因为一旦买了田，就会招来那些催缴租税的人。到时候，他们的吵闹和纠缠，会打破这山林间青松环绕、烟雾袅袅的宁静，让这份清幽的美好被彻底惊扰。