次陈芸居问讯后村韵 其二
清夜万感集，风荡云物空。
倚楼看星斗，照破泥丸宫。
静观人世人，颠倒醉梦中。
佳趣有谁识，睡觉窗前红。
译文：
在这清静的夜晚，万千感慨都涌上心头，风儿轻轻吹拂，把天上的云朵和世间的杂物仿佛都荡涤一空。
我倚靠在高楼之上，静静地凝望那满天的星斗，它们的光芒好似穿透了我的头顶泥丸宫。
我静静地观察着这世间的人们，他们就像喝醉了酒一般，把事情都弄得颠倒错乱，仿佛都在一场迷幻的梦境之中。
这世间有那么多美好的意趣，可是又有谁能够真正认识和体会到呢？当我从睡梦中醒来，只见窗前已被一片红彤彤的色彩照亮。