四时月 其四

宋代 • 胡仲弓

冬月如御史，正色凝云端。
风霜何凛凛，一见应胆寒。
乌飞绕三匝，禁树相团栾。
心术晦昧人，不敢擡头看。

译文：

冬天的月亮，就好像那刚正不阿的御史一样，神色庄重地高悬在云端之上。

它周围散发着如霜似雪般凛冽的气息，让人只要看上一眼，都会心生畏惧，胆战心寒。

寒鸦在夜空中绕着飞了好几圈，像是被这威严所震慑，宫禁中的树木也仿佛相互簇拥在一起。

那些内心阴暗、心怀不轨的人，根本不敢抬头去看这高悬的冷月，生怕自己的那点小心思被它看穿。