谈星林汉留求诗

宋代 • 胡仲弓

君贫卖术我卖文，君贫似我贫一分。
君挟天盘走湖海，我携破砚登青云。
两穷相值君莫笑，卖文有时饥可疗。
天边一点少微星，会与太阳来合照。

译文：

你因为生活贫困靠卖占卜之术为生，我则是靠卖文来维持生计，你的贫困程度和我相比，也就稍微好那么一点点。

你带着天盘这种占卜工具走遍湖海各地去谋生，我则是带着一方破旧的砚台努力向着青云之路前行，试图在文学上有所建树。

咱们两个同样穷困的人碰到一起，你可别笑话我。要知道啊，我靠卖文有时候是能够缓解饥饿、维持生活的。

你就像天边那一颗微弱的少微星，虽然现在看起来不起眼，但总有一天会和那光芒万丈的太阳一同闪耀，获得属于自己的辉煌。