子经昔有黄筌玉笋图故人陈众仲题诗其上后为人易去常追忆不已余往借观临之以归郑氏并识以诗

宋代 • 胡仲弓

春雷殷殷盎中鸣，箨龙惊起头角狞。
斓斑裂土穿石出，长镵𣃁下津浮玉。
山人嗜之比八珍，画师写生传千春。
纤纤翠交烟雨湿，山人叹嗟山鬼泣。
玉堂修撰富才情，歌诗赞画增晶英。
春花欲语娇倚槛，蜀锦鲁缟光可鉴。
无端五穷睹揶揄，巧偷当面输陶朱。
我从借观弄毫素，座间一夕珠还浦。
自知诗尽劣陈黄，无人豪夺君无藏。

译文：

曾经有一幅黄筌所画的《玉笋图》，老朋友陈众仲在上面题了诗，后来这幅画被别人换走了，他常常回忆起来觉得很遗憾。我以前去借来看，还临摹了一幅带回去，郑氏还为此题了诗。

春天的雷声低沉地在土盎中轰鸣，竹笋就像蛰伏的蛟龙被惊醒，露出狰狞的头角。它们带着斑斓的色彩破土而出，穿透石块，用长镵挖下来时，那笋肉洁白如玉，汁水盈盈。山里人把这竹笋当作比山珍海味还美味的食物，画师将它们的模样画下来，让这份美好流传千古。画中那纤细翠绿的竹笋在烟雨的润泽下，仿佛真实可触，连山里人和鬼神见了都为之感叹、悲泣。

翰林院的修撰才情横溢，他为这幅画题诗，让画作和诗篇都更加光彩照人。那诗句就像春天欲语还休、娇倚栏杆的花朵，又如同蜀地的锦缎和鲁地的白绢，光彩照人。

可没想到，“五穷鬼”（比喻穷困）出来作怪，这画被人巧妙地偷走，就像财富从面前轻易地输给了富商。我从友人处借来这幅画，在纸上临摹，就像在夜里让明珠又回到了它该在的地方。

我自己知道我的诗比起陈众仲和黄筌的水平差远了，但好在没人会来强行夺走你的这幅画，你也不用担心它会丢失啦。